William Shakespeare
Um rosto de mulher pintado pela própria mão da Natureza
Tu tens, o senhor-senhora de minha paixão
Um coração gentil de mulher, mas que não conhece
Os caprichosos humores, como é a natureza falsa da mulher
Um olho mais brilhante que os delas, menos falso no contorno,
Dourando o objeto que mira
Um homem em tons, todos os tons em seu controle
Que rouba os olhos dos homens e encanta as almas das mulheres
E para uma mulher você foi originalmente criado
Até que a Natureza, enquanto ela te criava, perdeu a cabeça
E além disso, eu, dominado por ti
Adicionei uma coisa ao meu propósito, nada
Mas como ela te plantou para o prazer das mulheres
Que meu seja teu amor, e que o uso de teu amor seja o tesouro delas.
O cantor norte-americano Rufus Wainwright musicou este soneto de Shakespeare bem como três outros sonetos (o 43, 29 e o 10). Tendo assumido sua homossexualidade na adolescência, Rufus foi estuprado no Hyde Park em Nova York, depois de ser levado ao bar por um homem. Ele viveu sete anos como celibatário depois do incidente. Dependente de metanfetamina, foi convencido pelo amiga Elton John a se internar numa clínica de reabilitação onde se libertou do vício. É conhecido por ser o interprete da música Hallelujah, da trilha sonora do filme Shrek.
